DID YOU SAY BATH?

DSC_1560

Have you noticed how dogs seem to understand the word bath… when I ask my dog Snickers, do you want to take a bath? He gets up as quickly as possible…not to take a bath but to run in the opposite direction or hide under the bed. This is so funny to us that we sometimes mention bath to him just to see his reaction, to see him growl at us. Just like dogs, there are some things that we know we need to do or we know are coming our way, but we don’t necessarily like them or want to do them.

We all know change surrounds us, and eventually come our way, but sometimes we are not ready for those changes or we simply refuse to get use to them.

It has been a while since I wrote on the blog, since my last post many events have happened in my life. My daughter graduated from high school, my son completed his 6th grade, we had an amazing vacation in New York and Poconos and I received a job promotion. These have been wonderful blessings and I am grateful for each one of them and many more I experience each day.

DSC_0031
Daughter’s graduation day

DSC_0438 - Copy
Washington Square Park, New York City

DSC_0676
Bushkill Falls, Poconos, PA

Some of those happenings in my life came with emotions or changes I wasn’t ready for and were not my favorites, but I needed to get use to these new challenges. Learning to juggle a higher workload and having more responsibilities that take up much of my time and energy, getting used to the idea of my daughter attending college far away from home, and learning to accept that my children are now older and do not need their mommy as often as before, were some of the things on my mind this past summer.

I have entered a new season in my life, I know this is the start of something new, and I am learning so much. Sometimes it feels painful or overwhelming, and other times feels good, and with the assurance that God is in control every step of the way. I pray for wisdom and my Lord gives it to me. He has taught me patience, everything happens at His time, not mine. I don’t know if you are like me… but I like to be in control, I like my kids to walk the straight line I believe is the plan for their lives, but God has a different plan. As I learned from a dear friend and pastor, God wants us to forget our agenda and trust in His Agenda and live a lifestyle for the kingdom, which is simple and ordinary.

God interrupts us, His plan for us many times has hills and curves which allow us to fall, or scrape our knees, but we get up again holding his mighty hand that will take us farther in the plan He has orchestrated for each one of us. He knows what’s best, and makes things happen in mysterious ways. I don’t understand why, but I stand in faith and believe He knows what’s best because he created us, because He manages the agenda of my life.

Some of my days are happy, and some days I want to cry. I have given myself permission to do both. No matter the day, or my feelings, I know I am not the only one, there are millions of people going through different trails. Many moms are going through the same stage where their children have left for college or have gone separate ways. It’s time to talk and share experiences that can help others to manage situations we have already gone through.

My prayer is: Dear Lord, please help me to sit and watch how you work your plan and purpose in my life and the life of those I love. I want to trust in the agenda you have for my life. Let me not stand in your way, but be an instrument you may use to complete your plan and purpose in me and everyone around me. I praise you for your wonderful works and give me wisdom. Amen.  I hope you can make this your prayer as well.

your-plan-vs-gods-plan-2

Picture from wheelsms wordpress

“And we know that in ALL things God works for the good of those who love him, which have been called according to his purpose.” Romans 8:28

Español

¿Has Dicho a Bañar?

DSC_1560

¿Ha notado cómo los perros parecen entender la frase a bañar? Cuando le pregunto a mi perrito Snickers, ¿quieres bañarte? O le digo “vamos a bañar” se levanta lo más rápido posible… pero no es para tomar un baño, sino para correr en la dirección opuesta o esconderse debajo de la cama. Esto es muy divertido para nosotros que a veces mencionamos a bañar sólo para ver su reacción, y ver cómo nos gruñe. Al igual que los perros, hay algunas cosas que sabemos que tenemos que hacer o que sabemos que están llegando a nuestra vida, pero no nos gusta o no queremos hacerlo.

Todos sabemos que el cambio nos rodea, y, finalmente, encontra nuestro camino, pero a veces no estamos preparados para esos cambios, o simplemente nos negamos a acostumbrarse a ellos.

Ha pasado ya un tiempito desde que escribí en el blog. Desde mi último artículo muchos eventos han ocurrido en mi vida. Mi hija se graduó de la escuela superior, mi hijo terminó su sexto grado, tuvimos unas vacaciones increíbles en Nueva York y Poconos, y recibí una promoción en el trabajo. Estos han sido maravillosas bendiciones y estoy agradecida por cada una de ellas y por mucho más que experimento cada día.

DSC_0031
Graduación de mi hija

DSC_0438 - Copy
Washington Square Park, New York City

DSC_0676
Bushkill Falls, Poconos, PA

Algunos de esos acontecimientos en mi vida llegaron con emociones o cambios para las cuales no estaba lista o no eran mis favoritos, pero que tenía que acostumbrarme a estos nuevos desafíos. Aprender a manejar una mayor carga de trabajo y tener más responsabilidades que ocupan gran parte de mi tiempo y energía, acostumbrarme a la idea de que mi hija asiste a la universidad lejos de casa, y aprender a aceptar que mis hijos son ahora mayores y no necesitan de su mamá tan a menudo como antes, fueron algunas de las cosas en mi mente durante este pasado verano.

He entrado en una nueva etapa en mi vida, sé que esto es el comienzo de algo nuevo, y estoy aprendiendo mucho. A veces se siente dolor o es abrumador, y otras veces se siente bien, y con la seguridad de que Dios está en control en cada paso del camino. Oro por sabiduría y mi Señor me lo da. Él me ha enseñado paciencia, todo lo que sucede en su tiempo, no el mío. No sé si usted es como yo… pero me gusta tener el control, me gustaría que mis hijos caminaran la línea recta que creo que es el plan para su vida, pero Dios tiene un plan diferente. Como aprendí de un querido amigo y pastor, Dios quiere que dejemos nuestra agenda y confiemos en la suya y vivamos un estilo de vida para el reino, que es simple y ordinario.

Dios nos interrumpe. Su plan para nosotros, muchas veces tiene colinas y curvas que nos permiten caernos, o rasparnos las rodillas, pero nos levantamos de nuevo tomados de su mano poderosa que nos llevará más lejos en el plan que Él ha preparado para cada uno de nosotros. Él sabe lo que es mejor, y hace que las cosas sucedan de manera misteriosa. No entiendo por qué, pero tengo fe y creo que Él sabe lo que es mejor, porque nos ha creado, porque Él maneja la agenda de nuestra vida.

Algunos de mis días son felices, y algunos días quiero llorar. Me he dado permiso para hacer las dos cosas. No importa el día, o mis sentimientos, sé que no soy la única, hay millones de personas que pasan por diferentes senderos. Muchas madres están pasando por el mismo escenario donde sus hijos se han ido a la universidad o se han ido por caminos separados. Es hora de hablar y compartir experiencias que pueden ayudar a otros a manejar situaciones que ya hemos pasado.

Mi oración es: Querido Señor, por favor ayúdame a ver cómo trabaja tu plan y propósito en mi vida y la vida de las personas que amo. Quiero confiar en la agenda que tienes para mi vida. No dejes que me interponga en tu camino, permíteme ser un instrumento que puedas utilizar para completar tu plan y propósito en mí y todo el mundo a mí alrededor. Te alabo por tus obras maravillosas y dame sabiduría. Amén. Espero que puedan hacer de este tu oración también.

your-plan-vs-gods-plan-2
Foto de wheelsms wordpress

” Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados.” Romanos 8:28

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: